利物浦：通往模特和冠军之路（以及Graham 博士的书评《足球数据革命：如何赢得英超冠军》）（3）

风驰直播9月26日讯 注：由于您的兴趣，我已经完成了全书的翻译，并将按以下格式出版，因为翻译超过30%的书目内容可能会影响作者的版权，一系列注释和注释。总结一下这本书的一小部分。

如果您正在联系格雷厄姆博士讨论大中华区的版权问题并需要翻译您的稿件，请直接与我联系。我在一家投行全职做模型分析师，从事足球战术分析已有10多年，但这本书的基本概念和理论掌握得比较好。

翻译这本书一直是一份兼职工作。如果您发现任何错误或遗漏，请随时告知我们、请修复它。

伊恩·格雷厄姆博士是Ludonautics 的创始人，该公司是一家体育咨询公司，开发统计工具来预测足球比赛和分析球员表现。格雷厄姆博士于2012 年至2023 年间担任利物浦足球俱乐部研究总监，建立了该公司对英超联赛足球数据的第一个独立分析。此前，他曾在Decision Technologies 工作，担任足球研究总监，他拥有剑桥大学物理学博士学位。

到达利物浦后的最初几周，我兴奋得几乎睡不着觉，这是我从小就支持的俱乐部。新老板已经在棒球界证明了他将采取数据驱动的方法，我期待着再次与爱德华兹合作。将我作为视频分析师期间磨练的球员专业知识与数据分析相结合，将使我在转会市场上占据一席之地。埃迪还在物色巴里·亨特和戴夫·法洛斯，他们很快将从曼城加盟，并将彻底改革利物浦的球探部门，以更好地识别年轻球员。

然而，事情很快变得困难起来，在我和其他新员工开始工作之前，利物浦不得不更换教练。在罗伊·霍奇森的糟糕管理之后，肯尼·达格利什被任命为紧急主教练，尽管他们在2012年2月赢得了联赛杯，但FSG的2011-12赛季英超联赛却令人失望，因此达格利什决定分道扬镳，以下两位候选人是他的继任者候选人。他不仅在斯旺西城表现出色，带领球队晋级，而且在执教英超首个赛季排名中游的布伦丹·罗杰斯和联赛垫底的维冈竞技队时，他也取得了成功，英超联赛罗伯托·马丁·内斯？ 3年。罗杰斯是更有可能的候选人并被选中担任该职位。在爱德华兹和俱乐部董事总经理伊恩·艾尔的支持下，FSG 寻找一位足球总监来接替科莫利的计划意外终止。罗杰斯在上任第一天接受媒体采访时表示：“当我负责时，我会做得更好.我不会直接与足球总监合作.我会找到一位体育总监然后我就能……我明白了，他说，我选择教练，但如果是这样的话，我就不会担任主教练。 ”

回想起来，罗杰斯是对的，我们应该在罗杰斯上任之前就知道他在想什么，但现在不可能了。最终，我们都做出了让步，成立了一个由罗杰斯、艾尔、爱德华兹、法洛斯和亨特组成的转会委员会，我是非官方会员——，但我不得不说庆幸的是我不必亲自参加会议。转会委员会与其他许多俱乐部的运作方式没有什么不同，—— 托特纳姆热刺以类似的方式做出决定，不同的是，在利物浦，该委员会的存在已广为人知。

2012年夏天罗杰斯的第一个转会窗口期间，他的第一个目标是乔·阿伦。这位才华横溢的22岁威尔士中场球员在罗杰斯执教的斯旺西城度过了一个成功的英超第一个赛季，在我在利物浦的第一份工作中，我的老板询问我对艾伦的看法。他在斯旺西的角色是让球在中场移动，这是罗杰斯巴塞罗那足球风格的关键要素，他认为艾伦是球队整体风格的关键，从数据上来说，阿伦91%的传球完成率令人印象深刻。事实上，在那个赛季英超出场时间超过2000分钟的所有中场球员中，只有队友莱昂·布里顿的成功率更高。但我的问题是，通过考试的成功确实与好成绩相关，但这是否是好成绩的原因呢？

事实上，每个数据科学家都必须明白，相关性和因果性是两个完全不同维度的概念。举个很简单的例子，赔率与结果高度相关，但当然赔率并不能决定结果（好吧，除了托纳利等人，正确的做法是做因果检验，但是……在足球世界中可能存在一些不正确的假设，你必须采取不同的方法。

从控球价值的角度来看，我们发现阿伦的许多传球都相当安全，并没有像英超中场球员的平均传球那样显着增加斯旺西的进球机会。利物浦中场杰拉德和卢卡斯的传球对于增加进球机会要有效得多，但他们的传球成功率却比阿伦的传球要低得多。

这是一个检查视角，根据结果和链为每次传递分配一个值，从本质上消除了团队风格的影响。不过杰拉德不错，11-12卢卡斯不是受伤了吗？

这并不是说艾伦是一个糟糕的球员，他是一个伟大的球员。作为一名威尔士人，我很清楚艾伦多年来一直是威尔士第三好的球员，仅次于贝尔和拉姆齐，当艾伦缺席时，威尔士通常会陷入困境。不过，他的高传球成功率并没有显着改善利物浦的中场，布伦丹称他为“威尔士哈维”是完全不公平的。他的技术对英超联赛的许多球队都很有价值，但对利物浦来说就不那么有价值了。斯旺西意识到他们对罗杰斯的喜爱，并为艾伦设定了1500万英镑的巨额转会费。

当时，我们还有其他位置需要紧急填补，在我看来，将大部分转会预算花在中场球员身上似乎并不合适，罗杰斯的下一个优先目标是吉尔菲·西于尔兹森。和艾伦一样，罗杰斯对西于尔松的关注也是认知偏见的一个典型例子，两人都有英超联赛经验，也曾为罗杰斯效力。问题在于，西于尔兹森的最佳能力是他的定位球传球，但杰拉德在利物浦的定位球传球次数达到了——次，这对于第二个右脚定位球专家来说是一个很低的上限。

当团队开始运作时，我对罗杰斯提出的所有建议感到非常不舒服。他计划引进来改善阵容的球员与爱德华兹和我的想法完全相反。与此同时，我们的阵容严重缺乏锋线球员，德克·库伊特、克雷格·贝拉米和马克西·罗德里格斯都被允许离开，我们需要替换他们，切尔西的首要任务是丹尼尔·斯图里奇，他在他们的转会名单上。然而，罗杰斯反对这个想法，他的中锋首选是曾在斯旺西效力的另一名球员法比奥·博里尼。更糟糕的是，罗杰斯已经通知老板，他不会取代托雷斯和安迪·卡罗尔，后者在18个月前以3500万英镑加盟利物浦，为了寻求解决方案，俱乐部主席维尔纳请罗杰斯谈论卡罗尔。

我们的第一次会面并不顺利，当我解释统计方法时，罗杰斯提出了一些非常尖锐的评论。 “这不是格雷厄姆·泰勒的长传风格吗？”事实上，里普的模型是合理的，但他的结论是长传打法更有效——

但这是不正确的，我对罗杰斯失去了兴趣并不得不提起卡罗尔的话题，但这并不重要。

“布伦丹，我知道你的比赛风格不适合卡罗尔这样的球员，我同意你的长期计划中没有他的位置，如果他能做到这一点，他本赛季的价值将会增加。

，明年夏天卖掉他意味着明年要花更多的钱。我并不是说我每场比赛都会让卡罗尔首发，但是当你在安菲尔德，你面对的是一支中游球队，如果你不打破他们的防守，他们只考虑防守自己的禁区60分钟后你为什么不尝试一下呢？ B计划会是安排他替补吗？他会进一些球，明年夏天我们可以卖掉他。”

卡罗尔的市值正处于低点。

—— 他在利物浦的18个月里只在英超联赛中打进了6个进球，如果他按照罗杰斯的意愿离开，不太可能获得高额转会费。我们知道要完全收回卡罗尔的巨额转会费是不可能的，但如果我们能够通过让他上场来增加其他球队对他的技能点的兴趣，我们或许可以收回一些。

罗杰斯对我的提议不以为然。他说A计划很完美，B计划根本不需要。我想过让他再想想，就像克伦威尔那样：“以上帝的名义，我建议你要小心，再次考虑你的错误，但这些话对我来说毫无意义。因此，当罗杰斯带卡罗尔参加他执教利物浦的第一场英超比赛时，人们感到非常惊讶（他们0-3输给了西布朗），但卡罗尔很快就被租借到了西汉姆联，我们只希望他在下一场比赛中有所进步、团队。

俗话说“一日冻三尺”，这次经历给了我沉重的教训。一个使足球俱乐部现代化的聪明计划被主教练彻底否决了，他希望以传统的英国方式完全控制所有决策， 罗杰斯对于利物浦工作的态度是完全可以理解的，甚至是合理的。如果我是他，我可能也会做出类似的决定，教练的工作不稳定。如果他打了几场糟糕的比赛，他就有被解雇的风险。我想每个教练都从新老板那里听说过他们是不同的，老板选择他作为他们长期计划的一部分。

他们的评估依据是过程和绩效，而不是结果。 —— 许多教练听了这些所谓开明老板的花言巧语，几个月后就发现自己被解雇了。

考虑到这份工作固有的压力和波动性，教练想要他们可以信任的球员，或者更坦率地说，是以前为你效力过的球员，换句话说，教练希望完全控制所有的决定。罗杰斯曾经说过，作为一名教练，就像建造一架正在飞行的飞机。利物浦试图引入一种系统，让教官能够集中精力驾驶飞机，但教官对制造飞机的工程师不信任。

罗杰斯不是一个糟糕的教练，就像艾伦不是一个糟糕的球员一样。然而，他的选择对于利物浦的战略来说是错误的，他在第一天的采访中就向世界明确表明了这一点，他想要完全控制，这场权力斗争将决定利物浦未来三年的发展。

2012-13赛季，球队开季状态不平衡，到12月底排在第9位，前20场比赛只拿到28分，这也是利物浦前20场比赛中的3分、最低分，一场来自英超联赛时代的比赛。新前锋博里尼在9月份受伤，他们不得不完全依靠苏亚雷斯和杰拉德。到2013年1月，罗杰斯终于相信他需要解决自己的进攻问题，幸运的是，斯图里奇仍然在切尔西的转会名单上。

为了让斯图里奇相信利物浦对他的热情，爱德华兹准备了一段视频来分析他比赛的优势和劣势、

观点。罗杰斯向斯图里奇展示了这段视频，并让斯图里奇相信利物浦有长期计划并且真正对他感兴趣，并承诺让他成为常规首发。

罗杰斯在2013年1月转会窗口期间的另一个目标是汤姆·因斯(Tom Ince)，他是前利物浦青年队球员，目前效力于英格兰锦标赛的布莱克浦队，我们的分析表明，因斯绝对不会改善利物浦的球队。成功还取决于运气和技巧。成功的秘诀是“技巧和运气”，而取得巨大的成功则需要“一点技巧和更多的运气”。

我们几乎同意签下因斯，但布莱克浦意识到他们会得到你，并在最后一刻改变了交易条款，领导人取消了交易，每个人都同意需要另一名攻击者，而爱德华兹手头有一个解决方案。

菲利普·库蒂尼奥是我最喜欢的球员之一，爱德华兹第一次注意到他是在2010 年10 月热刺对阵国际米兰的欧冠联赛中，这是一场历史性的比赛，贝尔在首轮就上演帽子戏法，彻底击败了巴西人。第二场比赛对阵右后卫麦孔。但爱德华兹在身材矮小的库蒂尼奥身上看到了一些特别的东西，当时他刚刚满18岁，在国际米兰的第一轮比赛中首发。爱德华兹认为库蒂尼奥是国际米兰最好的球员，但请记住，该队拥有塞缪尔·埃托奥和韦斯利·斯内德等超级巨星，我们的球探亨特在曼城专门研究意大利。

他是联盟的一员，也是库蒂尼奥的忠实粉丝。尽管统计数据并不是库蒂尼奥签约的主要因素，但他在租借期间在我们的模型中表现非常出色。

库蒂尼奥在毛里西奥·波切蒂诺的西班牙人队效力时只有19岁，但我们的分析显示，他在英超联赛中的攻击型中场球员中的表现已经高于青少年的平均水平，他被租借到西班牙仅六个月，出场时间不到1,500 分钟。与几年前的多斯桑托斯类似，我们的模型非常看好这个数据，但使用了有限数量的游戏作为样本。问题的关键在于，库蒂尼奥正是罗杰斯喜欢的那种球员：技术精湛、多才多艺、巴西人，我们同意签下库蒂尼奥而不是汤姆·因斯（——）。

本赛季最后18场比赛我们拿到了33分，这已经接近我们进入前四所需的速度，斯图里奇和库蒂尼奥很快成为常规首发。

，急功近利，所以也许未来还是光明的。

在2013年夏季转会窗口，我们签下了我们分析中表现良好的球员（——西蒙·米尼奥莱、马马杜·萨科、雅戈·阿斯帕斯、路易斯·阿尔贝托）。我们错过的球员是迭戈·科斯塔，他是马德里竞技队的一名出色球员，年仅24岁，可以踢中锋或边锋。科斯塔有他的缺点，但他在两个位置上都非常出色，我对签下他的可能性感到非常兴奋，我记得坐在球探办公室里看《集锦》——，看到公关官员马·麦肯脸色发青。在一场比赛中，他在热身时被球童绊倒，当场哭泣，但最终科斯塔在场上表现非常出色，所以尽管他作弊，我们还是考虑了他。但当时罗杰斯的首选是阿斯顿维拉前锋克里斯蒂安·本特克，我们最终同意向科斯塔提出报价，并准备支付终止费，但不幸的是为时已晚。科斯塔不想来利物浦，与马竞签订了新合同。

尽管苏亚雷斯因停赛缺席了本赛季的前三场比赛，但我们还是取得了良好的开局，每场比赛都以1-0 获胜。斯图里奇攻入三球，新门将米尼奥莱也保持三场不失球，并在首秀中扑出点球，开始了一段不太可能的夺冠之旅。由于2012/13赛季末的良好成绩，他们原本有望成为联赛第5名的球队，但距离前4名的水平还差得很远。 2013/14赛季初，我们的模型预测利物浦有45%的机会获得欧冠资格，但夺冠的机会只有5%。斯图里奇攻入21球，苏亚雷斯攻入31球，杰拉德和乔丹亨德森在中场发挥创造力，通过角球攻入7球。多场比赛获胜——5 5-3对阵斯托克城，5-1对阵诺维奇和阿森纳，客场5-0对阵热刺—— 疯狂的反击风格，违背了“球”和“窒息足球”的战术。

我更喜欢狂野的进攻风格。这是有数学原因的，如果你比对手更好，你就应该进攻，进球的回报值得冒失球的风险。原因很简单：它被理解为赢一场比赛可获得3 分，而平局则只能获得1 分。 —— 这是吉米·希尔(Jimmy Hill) 在1981 年推荐的一项创新，其中平局对于强队来说是一个糟糕的结果。

为了直观地了解进攻的价值，想象一下阿森纳对阵莱顿东方的一场比赛，你被告知这场比赛进了五个球，但你不知道结果，您认为阿森纳获胜的机会有多大？现在假设您被告知这场比赛只进了一球。阿森纳获胜的机会有多大？低分有利于拥有防守权的实力较弱的球队。

截至3月底，英超冠军的主要竞争对手是曼城。曼城在阿布扎比的资助下经过四年半的转型，现已成为现代足球的巨人，本赛季第34天，我们在安菲尔德与他们进行了正面交锋，最终赢得了三场比赛。

-2赢得了这场激动人心的比赛。还剩下四场比赛，我们领先曼城7 分，但还有两场比赛，我们的命运就掌握在我们手中，我们预计利物浦有46% 的机会赢得联赛冠军（切尔西也有46% 的机会），赢得冠军））。本赛季他首次被选为热门球员，接下来客场对阵诺维奇的比赛也是一场紧张的比赛，但我们还是险胜了。我正在电视上观看比赛，比赛还剩10 分钟时，我的女朋友走进了房间，诺维奇即将扳平比分，所以我非常紧张，蹲在地板上，无法观看比赛。她的建议是，他应该尽量在情感上远离足球，否则他可能会在40 岁之前心脏病发作。

最终他们是夺冠大热门，但他们在下一场主场比赛中输给了切尔西，因此无缘冠军（这场比赛令人难忘，其中包括萨拉赫在安菲尔德的首秀），我们在客场对阵水晶宫的比赛中战平。半场3-0领先后，比分变成3-3，沮丧—— 我们最好的获胜机会已经消失了。尽管表现出色并以84 分排名第二，但这个赛季的结果却令人失望。在新签的球员中，米尼奥莱和萨科是利物浦唯一的常规首发球员，而米尼奥莱在赛季的强势开局后出现了严重下滑，然而，其他合同球员阿尔贝托和阿斯帕斯却勉强能上场。阿斯帕斯在对阵切尔西的一场重要比赛中犯了一个错误，他在伤停补时阶段的角球中丢球，但尽管他在为利物浦出场的几次比赛中并没有发挥出最佳状态，但他并没有犯下任何代价高昂的错误，这让他很容易被用作替罪羊，罗杰斯很乐意让他租借出去。

我们很高兴他能够让自己的职业生涯重回正轨，自从回到西甲以来，他已经打进了106 个进球。 2016/17赛季和2017/18赛季他在西甲进球榜上排名第四，仅次于梅西、C罗和苏亚雷斯，2018/19赛季他排名第三，仅次于梅西和本泽马，另一位签约球员阿尔贝托最终被允许租借，并在拉齐奥取得了成功的职业生涯。爱德华兹后来引用阿尔贝托作为例子，说明如果忽视签约球员的素质和人性方面，仅凭天赋不足以取得成功。阿尔贝托和利物浦文化的不匹配毁掉了他成功的机会，这是我们在早期阶段没有引起足够重视的事情。

上赛季，当我们的超级巨星苏亚雷斯要求离开时，一场口水战爆发了，但阿森纳向他提供了4000万英镑，并相信他的解约条款将被触发。主帅亨利在推特上讽刺道：“酋长球场闻起来是什么味道？”

事实上，我们知道2013/14赛季将是苏亚雷斯在利物浦的最后一个赛季，但他的情况更糟。

意大利球员基耶利尼在杯赛中被咬伤，再次被长期禁赛。作为世界上最好的球员之一，我们期望苏亚雷斯能收回很高的转会费，但他的停赛一直持续到10月份，吓跑了潜在的买家，—— 皇马本来打算签下他，但后来改变了主意。关于咬人事件，最终巴萨同意支付

转会费为6500万英镑。这比我初夏时的预期要少，所以我必须非常明智地花钱。

风驰直播(www.fczhibo.net)原创编辑，转载请注明出处，谢谢合作！