风驰直播

足球资讯 > 法甲资讯

闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”

来源:风驰直播发布时间:2023-05-08 16:36:24

闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”

风驰直播5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。

但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”

在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓

闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”相关图二

不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓

闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”相关图三

(WinksK4)

风驰直播(www.fczhibo.net)原创编辑,转载请注明出处,谢谢合作!

足球直播

法甲综合

曼联资讯

法甲综合

录像视频新闻

法甲录像集锦

法甲热门视频

法甲滚动新闻

风驰直播
声明:本网站仅供体育爱好者进行比赛浏览观看研究之用,任何组织及个人不得用于非法用途,否则责任自负。所有内容不得违反国家法律规定,如有违者本网有权随时予以删除,并保留与有关部门合作追究的权利。